Glossaire des termes 📰

¹⁷ février 2023

PRESSION ABSOLUE
La pression mesurée par rapport à la pression zéro (c'est-à-dire le vide).

ACCÉLÉRATION
Erreur d'accélération exprimée en pourcentage de la sortie pleine échelle de SENSIBILITÉ par unité d'accélération.

TEMPÉRATURE AMBIANTE
La température du milieu entourant le transducteur.

CHARGE AXIALE
Une charge appliquée le long de l'axe primaire du transducteur.

BIDIRECTIONNEL
Un transducteur qui peut être utilisé pour surveiller les changements positifs et négatifs du mesurande.

BRIDGE
Une configuration de pont de Wheatstone, qui utilise au moins une jauge de contrainte active.

CALIBRAGE
La comparaison des sorties du transducteur avec les sorties d'une norme de référence.

ERREUR COMBINÉE (répétabilité, non-linéarité, hystérésis)
Déviation maximale de la meilleure ligne droite tracée par le point d'équilibre zéro (meilleur ajustement par le zéro). Dérivé d'applications consécutives de charge décroissante et croissante (exprimé en % de la sortie pleine échelle).

PRESSION EN MODE COMMUN
Voir PRESSION DE LIGNE

PLAGE DE TEMPÉRATURE COMPENSÉE
La plage de température sur laquelle un transducteur peut fonctionner jusqu'à la pleine échelle tout en répondant à toutes les spécifications.

COMPRESSION Capteurs de Pesage
Un Capteurs de Pesage conçu pour la mesure des forces de compression uniquement.

CREEP
Le changement de la sortie de Capteurs de Pesage qui se produit avec le temps après le retrait d'une charge qui avait été appliquée pendant une période spécifique.

RÉCUPÉRATION DE L'ÉNERGIE
Le changement de la puissance à vide qui se produit avec le temps après le retrait d'une charge qui avait été appliquée pendant une période spécifique.

SENSIBILITÉ TRANSVERSALE
Voir SENSIBILITÉ TRANSVERSALE.

DÉFLECTION
Le mouvement physique de l'élément de détection des transducteurs entre zéro et la pleine échelle.

DRIFT
Une variation aléatoire de la puissance dans des conditions de charge ou de pression constantes.

CHARGES DYNAMIQUES
Elles dépendent du temps et agissent pendant un petit intervalle de temps ou changent rapidement de magnitude ou de direction, par exemple les forces sismiques, les vibrations des machines, les véhicules en mouvement.

CHARGE ECCENTRIQUE
Toute charge appliquée parallèlement à l'axe primaire mais non concentrique à celui-ci.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Les conditions dans lesquelles on peut s'attendre à ce que le transducteur fonctionne conformément à ses spécifications sont souvent indiquées par un indice IP.

EXCITATION, ÉLECTRIQUE
La tension ou le courant recommandé appliqué aux bornes d'entrée du transducteur.

EXCITATION. MAXIMUM ÉLECTRIQUE
La tension ou le courant jusqu'auquel le transducteur peut être utilisé dans une application pratique, et dans les limites desquelles les données techniques et les spécifications d'erreur sont maintenues.

CLASSÉ PAR LA FATIGUE
Terme utilisé en conjonction avec Capteurs de Pesage pour les applications de fatigue, indiquant généralement un facteur de déclassement pour améliorer la durée de vie opérationnelle.

FRÉQUENCE, NATURELLE
La fréquence des oscillations libres (non forcées) de l'élément sensible d'un transducteur entièrement assemblé.

PLEINE ÉCHELLE
Voir CAPACITÉ NOMINALE

SORTIE PLEINE ÉCHELLE
La différence algébrique entre la sortie minimale (normalement zéro) et la capacité nominale.

GAUGE PRESSURE
Pression relative à la pression atmosphérique. Représente la différence positive entre la pression mesurée et la pression atmosphérique existante.

HYSTERESIS
La différence maximale entre les lectures de sortie du transducteur pour la même charge appliquée ; une lecture obtenue en augmentant le mesurande de zéro et l'autre en diminuant le mesurande de la capacité nominale.

NOTE:-
(a) Pour Capteurs de Pesage principalement destiné aux applications de pesage et Transducteurs de Pression normalement mesuré à la moitié de la pleine échelle de sortie et exprimé en pourcentage de la pleine échelle.
(b) Pour Capteurs de Pesage principalement destiné aux mesures de force, normalement mesuré à charge nulle après excursion à la pleine échelle.

IMPÉDANCE D'ENTRÉE
La résistance mesurée entre les bornes d'excitation d'un transducteur à température standard, sans charge appliquée et avec les bornes de sortie en circuit ouvert.

RÉSISTANCE D'ISOLEMENT
La résistance électrique exprimée en ohms mesurée entre une broche de connecteur électrique ou un fil conducteur et le corps ou le boîtier du transducteur. Normalement supérieure à 500Mohms mesurée à 500VCC.

CLASSEMENT IP
Le système de classification IP permet de classer les degrés de protection contre la poussière, l'eau et les chocs qu'offrent les équipements électriques et les boîtiers. Ce système est reconnu dans la plupart des pays européens.

BOÎTE DE JONCTION
Circuit électrique généralement utilisé avec Capteurs de Pesage permettant de connecter deux ou plusieurs transducteurs en parallèle. Peut être fourni avec des composants d'équilibrage, pour régler les sensibilités d'un ou plusieurs transducteurs individuellement.

PRESSION DE LIGNE
La pression maximale dans la cuve ou le tuyau pour la mesure de la pression différentielle.

POUTRE EN PORTE-À-FAUX Capteurs de Pesage
Un Capteurs de Pesage employant comme principal élément de transduction une poutre en porte-à-faux, dans laquelle la déformation due à la flexion est détectée.

BOUTON DE CHARGE
La forme sphérique de la surface supérieure d'un Capteurs de Pesage où la charge est appliquée. Souvent fourni sous la forme d'une pièce vissée dans Accessoire.

MEASURAND
Une mesure physique, une quantité/propriété ou une condition qui est mesurée.

FRÉQUENCE
La fréquence des oscillations libres dans des conditions d'absence de charge ou de pression.

NON-LINÉARITÉ
L'écart maximal de la courbe d'étalonnage au-dessus et au-dessous de la meilleure ligne droite passant par les données pointées avec la meilleure ligne droite dérivée par la méthode des moindres carrés.

PLAGE DE TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT
La plage de température sur laquelle un transducteur peut fonctionner jusqu'à la pleine échelle tout en répondant à toutes les spécifications.

IMPÉDANCE DE SORTIE
La résistance mesurée aux bornes de sortie d'un capteur à température standard, sans application de mesurande et avec les bornes d'excitation en circuit ouvert.

BUTÉE DE SURCHARGE
Un dispositif mécanique conçu pour empêcher la surcharge de l'élément sensible des transducteurs.

DÉPASSEMENT DE GAMME, SÉCURITÉ
La pression ou la charge maximale qui peut être appliquée au transducteur sans provoquer un changement permanent des spécifications de performance.

PEAK HOLD
Un dispositif électronique pour capturer la valeur de crête de l'entrée transitoire d'un système de transducteur.

AXE PRIMAIRE
L'axe le long duquel une force ou une charge est conçue pour agir.

CAPACITÉ NOMINALE
Le mesurande maximum qu'un transducteur est conçu pour mesurer dans le cadre de ses spécifications.

SORTIE RATIONALISÉE
La différence maximale de sortie d'un nombre quelconque de transducteurs du même type et de la même gamme lorsque chacun est soumis à la pleine capacité de l'échelle (exprimée en % de la sortie à la pleine charge nominale).

RÉPÉTIBILITÉ
La capacité d'un transducteur à reproduire les lectures de sortie lorsque la même valeur de mesurande lui est appliquée consécutivement, dans les mêmes conditions et dans la même direction. La répétabilité est exprimée comme la différence maximale entre les lectures de sortie en pourcentage ou en pleine échelle.

CONFINEMENT SECONDAIRE
La pression maximale qu'un boîtier de transducteur peut supporter sans fuite en cas de défaillance mécanique d'une membrane de détection.

SENSIBILITÉ
Le rapport entre la variation de la sortie du transducteur et la variation de la valeur du mesurande.

POUTRE DE CISAILLEMENT Capteurs de Pesage
Un Capteurs de Pesage employant comme principal élément de transduction une poutre dans laquelle la déformation de cisaillement est détectée.

CHARGE LATÉRALE
Toute charge agissant à 90 degrés par rapport à l'axe primaire au point d'application de la charge axiale.

POINT UNIQUE Capteurs de Pesage
Un Capteurs de Pesage dont la sortie est indépendante du moment de flexion dans des limites qualifiées.

SPAN
La différence algébrique entre les limites de la gamme de zéro à la pleine échelle.

CONDITIONS D'ESSAI NORMALISÉES (OU CONDITIONS DE RÉFÉRENCE)
Conditions environnementales dans lesquelles les mesures doivent être effectuées lorsque des mesures effectuées dans d'autres conditions peuvent entraîner des désaccords entre divers observateurs à des moments et dans des lieux différents. Ces conditions sont les suivantes

Température : 23 °C ± 2 °C
Pression barométrique : 950 à 1085 mbar

JAUGE DE CONTRAINTE
Une résistance électrique dont la résistance varie en fonction de la contrainte mécanique appliquée.

SENSIBILITÉ THERMIQUE RÉPÉTABILITÉ
La différence maximale entre les sorties électriques à l'entrée de la gamme complète obtenue après avoir cyclé le transducteur un nombre spécifié de fois sur la gamme de température nominale. Elle est exprimée en pourcentage de la sortie de la gamme complète par degré C.

DÉCALAGE DE LA SENSIBILITÉ THERMIQUE
La variation de la sortie nominale due à un changement de la température ambiante. Généralement exprimée en pourcentage de variation ou de lecture par degré C de variation de la température ambiante, sur la plage de température compensée.

TARE
Montant déduit du poids brut pour déterminer le poids net.

DÉCALAGE DE TARE
Un décalage électrique appliqué à la sortie d'un transducteur pour annuler l'effet d'une charge de tare.

RÉPÉTABILITÉ DU ZÉRO THERMIQUE
La différence maximale entre les sorties électriques à l'entrée appliquée zéro obtenue après avoir cyclé le transducteur un nombre spécifié de fois sur la plage de température nominale. Elle est exprimée en pourcentage de la sortie de la gamme complète par degré Celsius.

DÉCALAGE THERMIQUE DU ZÉRO
La variation de l'équilibre du zéro due à un changement de la température ambiante. Généralement exprimé en pourcentage de variation de la sortie pleine échelle par degré C de variation de la température ambiante sur la plage de température compensée.

TRANSDUCTEUR DE COUPLE
Un transducteur dont la sortie est proportionnelle au moment de torsion appliqué autour de l'axe primaire.

TRANSDUCTEUR
Dispositif qui, lorsqu'il est sollicité par un stimulus physique, produit une sortie électrique proportionnelle à ce stimulus.

ÉLÉMENT DE TRANSDUCTION
La partie électrique d'un transducteur dans laquelle la sortie prend naissance.

TRANSMETTEUR
Un transducteur avec électronique active intégrée qui peut inclure une tension ou un courant Amplificateurs et/ou une régulation intégrée de la tension et du courant.

SENSIBILITÉ TRANSVERSALE
La sensibilité d'un transducteur à l'accélération transversale ou à une autre mesure transversale.

MOUILLÉ/SÉCHÉ
Décrit les conditions de fonctionnement qui doivent être respectées pour les côtés primaire et de référence d'un Transducteurs de Pression, c'est-à-dire que le côté de référence doit toujours être maintenu dans des conditions propres, sèches et non corrosives.

WET/WET
Comme pour WET/DRY, sauf que les restrictions du côté de référence du transducteur ne sont pas appliquées.

BALANCE ZERO
Le signal de sortie d'un transducteur à l'excitation nominale et sans application de mesurande. Généralement exprimé en pourcentage de la pleine échelle.